Constellation en fugue, Christian Uetz, trad. Denis Peiron

Constellation en fugue, de Christian Uetz, traduit de l’allemand par Denis Peiron, éditions L’Oreille du loup, Paris, 2008.

(extraits)



Nous voyons notre fin

et déjà anges nous sommes,

plus de ce monde.

Pris congé de tout,

tout observé, une dernière fois,

tout achevé,

et voilà que tout commence.

Nous voyons notre non-être

et sommes déjà présent sans présent,

esprit sans présence.

Et quoi qu’il nous arrive,

tout est déjà vécu.

Et quoi que nous fassions,

tout est déjà parfait.

Nous ne nous bousculons pas vers la vie,

nous basculons dans l’éternité.

Nous ne nous bousculons pas vers l’autre,


nous basculons dans l’autre, dans l’unicité.



Acheter en ligne Constellation en fugue sur Amazon